(Traduit par Google) Je me suis fait escroquer vendredi dernier (21 juin 2019, vers 11h-12h heure française) de 170 euros par un imposteur se faisant passer pour un employĂ© de la SNCF. Il nous a montrĂ© comment la PREMIĂRE MACHINE DU QUAI DU RER PARIS (aprĂšs avoir marchĂ© depuis le tram T7) fonctionnait pour les trajets quotidiens mais au moment de la payer, elle n'acceptait pas les cartes de crĂ©dit (nous en avons essayĂ© 3 diffĂ©rentes). Il a ensuite insĂ©rĂ© sa carte CB française et cela a fonctionnĂ© et nous l'avons payĂ© en espĂšces. CEPENDANT, bien que nous ayons vu les montants rĂ©els Ă l'Ă©cran (170 EUR, pour 8 tickets journaliers) et les tickets en cours d'impression, les tickets qu'il nous a remis Ă©taient des tickets Ă TARIF RĂDUIT. Il les a probablement Ă©changĂ©s (imposteur habile, je lui donne ça). Lorsque nous avons essayĂ© de les utiliser plus tard dans une station de mĂ©tro, ils n'ont pas fonctionnĂ© et le prĂ©posĂ© a dit que nous avions Ă©tĂ© dupĂ©s (et que nous risquions de devoir payer une amende... merci beaucoup !). J'espĂšre que la SNCF et la Police feront un meilleur travail pour arrĂȘter ces imposteurs. Le nĂŽtre mesurait probablement 1,65 mĂštre, un peu potelĂ© mais pas trop, avait des cheveux noirs et une petite barbe, portait un costume (probablement bleu foncĂ©), une chemise blanche avec col, un insigne suspendu Ă un collier en tissu et avait un lĂ©ger accent. (Europe de l'Est ou Afrique du Nord, peau claire)... au cas oĂč la SNCF ou la police s'en occuperait... j'espĂšre qu'il y aura des images.
(Avis d'origine)
I got cheated last Friday (June 21 2019, around 11am-Noon French time) EUR170 by an impostor posing as a SNCF worker. He showed us how the FIRST MACHINE ON THE PLATFORM TO PARIS RER (after walking from the T7 tram) worked for daily trips but at the time to pay it did not accept credit cards (we tried 3 different ones). He then inserted his French CB card and it worked and we paid him with cash. HOWEVER, although we saw the actual amounts on the screen (EUR170, for 8 daily tickets) and tickets being printed, the tickets he gave us were REDUCED TARIFF tickets. He probably swapped them (skilled impostor, I give him that). When we tried to use them later at a Metro station, they did not work, and the attendant said we were duped (and were at risk of having to pay a fine...thanks a lot!). I hope the SNCF and the Police will be doing a better job of arresting these impostors. Ours was probably 1.65 meters tall, a little chubby but not too much, had black hair and small beard, was wearing a suit (probably dark blue), white shirt with collar, a badge hanging from a fabric necklace, and had an slight accent (easter europe or northern africa, light skin tone)...in case trhe SNCF or the police care...hopefully there is some footage.